Σκοπός γάμου κάνει οικογένεια -
για το καλό όσων του ανήκουν και για τη διατήρηση της κοινωνίας.
Ο γάμος είναι μόνιμος, -
ώστε να μπορούν τα μέλη της οικογένειας μαζί για να δημιουργήσουμε ένα ευτυχισμένο σπίτι.
Παρουσία μαρτύρων, ρωτώ: Παραμύθι Maarit Nummelin, -
θέλεις να πάρεις τον σύζυγό σου Κίρστι Ίνγκριντ Γκρότενφελτ.
Θέλω να.
Κίρστι Ίνγκριντ Γκρότενφελτ, -
θέλεις να πάρεις τον σύζυγό σου Το παραμύθι του Maarit Nummelin;
Θέλω να.
(Το μωρό γίνεται καλύτερα.)
φεύγετε Ήταν υπέροχο όταν ήσουν εκεί.
Ευχαριστώ ευχαριστώ. Γεια!
Παντρεύτηκες! - Το παραμύθι είναι τέλειο.
Είναι. Το ίδιο κι εσύ.
Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; -Μαρία, το ξέρεις.
Γυναίκα. -Γυναίκα.
(Το μωρό κλαίει.) Η Iida τα κατάφερε πρύμνη. Πάω να αλλάξω.
Καλά. (Οι νύφες γελούν.)
Θα είμαστε καλά εδώ. Ή τι, γλυκιά μου;
Ας πάμε στη σάουνα το βράδυ.
Ας κρατήσουμε το φαγητό στο στόμα μας. Το μπούτι της μητέρας πηγαίνει στο αστυνομικό τμήμα.
Δεν μπορείς να το πεις αυτό. Σαν τα βυζιά ένα ξεχωριστό κομμάτι μου. - Ωραία βυζιά.
Θα μπορούσα να είχα μείνει. -Άφησες την ομάδα σου στο έλεος του Ström.
Πάω να σώσω τους υφισταμένους μου.
Θα τα πάμε καλά με την Iida. Έχουμε μεγάλη ροή. Δεν είναι;
Το muscari ετοιμάζεται να ξεκινήσει. Έχουμε ένα κλαμπ faija.
Ας φτιάξουμε τα ζευγάρια άρθρα διατριβής.
Τι κλαμπ φαΐτζα; - Τα λέμε πατέρες της γειτονιάς στο πάρκο.
Τρίτη και Πέμπτη πρωί. -Εντάξει.
Σούπερ ωραίο πάρκο. Υπάρχει μια κούνια πόνυ και μια τσουλήθρα ελέφαντα.
Δεν έπρεπε να είχα πάει ακόμα στον αμμόλοφο. - Θα είμαστε καλά.
Σου αρέσει η δουλειά μου.
Ναι.
Γεια σου αγαπητέ. Η μαμά πηγαίνει στη δουλειά.
Να κάνουμε ένα χέρι στη μαμά; Ναι. Αντίο!
Εκεί πήγε.
Γεια. Γεια! -Γεια.
Καλημέρα! -Γεια.
Μαρία! -Γεια.
Καλως ΗΡΘΑΤΕ. - Α, είναι στολισμένο εδώ.
Έχω ένα πολύ δυνατό συναίσθημα άνοιγμα, κοινότητα.
Τι είναι αυτό το ακίνητο του ενυδρείου; -Δεν σου αρέσει;
Όχι, αλλιώς θα σκεφτώ την έρευνα ευαισθησία, ιδιωτικότητα.
Ναι, κανένα πρόβλημα με αυτό. Κοίτα.
"Murder 1, Murder..."
Ποιες είναι αυτές οι ομάδες; -Διαφάνεια, επικοινωνία.
Θα είναι το πιο δυνατό μας είδος. Το μήνυμα ταξιδεύει σε εκατοστά του δευτερολέπτου.
Τα εγκλήματα επιλύονται πιο αποτελεσματικά. -Υπάρχει διαγωνισμός;
Ποιος είναι εδώ; - Γεια, πρωί!
Ωραίο να δεις. -Επίσης.
Ανταγωνιζόμαστε με διαφορετικές πόλεις στο ποσοστό εκκαθάρισης της εγκληματικότητας.
Το υψηλότερο και το ταχύτερο. Είναι και για σένα σημαντικό, Πέτκης. Ταχύτητα επίσης.
Τι είναι αυτό? - Πέταξα την καρδιά μου μακριά από. Που αναπτύσσει το μεσαίο σώμα.
Δεν είναι το WhatsApp πιο ευάλωτο κινδυνεύει η ιδιωτική ζωή από τις κλήσεις;
Είναι καλά κρυπτογραφημένο. Υπάρχει μια νέα εταιρεία προστασίας δεδομένων στο σπίτι.
Είμαστε σε πολύ καλά χέρια.
Pätkis, είσαι από εδώ και πέρα ηγέτης επικοινωνίας. -Σαφή.
Βρίσκεται σε αναπτυξιακή έκρηξη. - Έχει πολύ λίγη δουλειά;
Τον επόμενο μήνα γίνεται εξήντα. Αυτό είναι ωραίο. - Σας ταιριάζει.
Καλημέρα! -Καλημέρα.
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? -Ξέρω, ότι μας έλειψες.
Έτσι σε είχαμε κι εμείς.
Ουάου. Εσπρέσο. -Ουπς!
Έχουν γίνει μεγάλα βήματα. - Θα πρέπει να περάσω καλά εδώ.
Προσοχή, υπάρχει ένα πτώμα στο Nuuksio. Αυτός είναι ο Ήλιος, ή Φόνος, νούμερο ένα.
αποκόβω, Το απογευματινό τένις ακυρώνεται.
Τένις? Δολοφονία ένα.
(Το τηλέφωνο χτυπάει.)
Δεν απαντά. Ξέρεις τίποτα για τον Ström;
Όχι μετά χθες. Και δεν θα κάνω σκι σε όλη την άδεια μητρότητας.
Πως ήσουν? -Αρκετά καλά.
Γεια σου! Υπέροχο να το δεις. -Επίσης.
Είναι τόσο παγωμένος που δεν θα γυρίσει.
Είχε παγωνιά τη νύχτα, οπότε είναι κλειστό και μένει.
Χωρίς εξωτερικά σημάδια βίας.
Το πλησιέστερο κτίριο είναι πέντε πρωταθλήματα μακριά. -Σωστά.
Δίπλα στο πάρκινγκ υπάρχει στάση λεωφορείου.
Ας πάμε την Κίρστη στο τραπέζι να λιώσει. -Σαφή.
Τον απομακρύνω απαλά.
Πήγε και ο Στρομ; χθες για πολύ καιρό; -Δεν πήγε.
Το έκανα να εξαφανιστεί. Μετά απογειώθηκε.
Α, ναι, βρέθηκε στην τσέπη του θύματος 300 ευρώ προσεγμένα σε φάκελο.
Δηλαδή όχι ληστεία ή ληστεία-φόνος.
Ευχαριστώ, η περίπολος θα σας πάει σπίτι. Θα επιστρέψουμε αν χρειαστεί.
Έχετε αρχίσει να παίζετε; τένις, Strömin, ε; - Δεν κάνω.
Ο τζόγος καταργήθηκε. -Εντάξει, ουπς.
Τι θα μας σταματούσε; -Τίποτα.
Είναι ωραίο να διασκεδάζετε μαζί. - Και μας έλειψες.
(Το αυτοκίνητο έχει ξεκινήσει.)
Ζητήστε από τον Pätkis να ελέγξει χθες λεωφορεία και ας μιλήσουμε οδηγοί. -Εντάξει.
Ναι, και μετά, κοιτάξτε εδώ.
Αν μυρίζεις αλκοόλ εδώ μέσα, δεν είναι το σώμα αλλά εγώ.
Έχει πυροβοληθεί από κοντινή απόσταση. Βρίσκεται μόνο το άνοιγμα της εισόδου.
Βρέθηκε εκεί που βρέθηκε σφαίρα ή κοχύλι;
Ο Pulkka συνεχίζει την έρευνα.
Γιατί δεν υπάρχει αίμα; -Αν έχει ξεπλυθεί.
Γιατί θα ήταν; -Διαίσθηση.
(Ροχαλίζει.) Τα αγόρια είχαν τέτοιες απερίσκεπτες διαισθήσεις.
Καλό είναι να τους βάζουμε υπό αυστηρότερη πειθαρχία.
Ο Pulkka το άφησε αυτό. Βρέθηκε στον δείκτη.
Δαχτυλίδι του πλοιάρχου. Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, 15 Μαΐου 2005.
Μιλώντας για το δαχτυλίδι καλή επιτυχία στη νέα γυναίκα.
Α, ευχαριστώ. Γιατί να μην το κάνεις αυτό προς όφελος της κοινωνίας.
Το να παντρευτείς είναι ο καλύτερος κοινωνικός ακτιβισμός.
Αν δεν ξέρεις αύριο, ας ξεκινήσουμε την ταυτοποίηση του νεκρού.
Ας πάρουμε τα DNA και είμαστε σε επαφή με την Πούλκα.
Γεια! -Γεια. Μίλησα στο Nuuksio οδηγός λεωφορείου σε υπηρεσία.
Τι βρήκες? -Ένας επιβάτης σηκώθηκε βόλτα από τη στάση Punjonsuo 22.15.
Κανείς δεν έχει αναφερθεί ως αγνοούμενος και δεν υπάρχει μητρώο δακτυλίου, αλλά...
Λίστα 15.5. των προαγόμενων των μεταπτυχιακών τίτλων.
Είναι 356 από αυτούς, 211 γυναίκες.
Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών; -Μμ"μ. Γυναικεία πλειοψηφία.
Ελέγχετε ποιος ζει Κοντά στη στάση Punjonsuo;
Καπουτσίνο. -Ευχαριστώ.
Είμαστε μόνο τρεις; -Είναι.
Σύμφωνα με τον Taskinen, ο Ström είναι σε υπερωριακή άδεια. -Δεν μου είπε.
Τώρα έγινε. -Καλά?
Ακριβώς ένα αποτέλεσμα. Ελίνα Ρόσμπεργκ.
Το ίδιο άτομο.
Και η διεύθυνση είναι...
Oma Tila, με κεφαλαίο Ο και Τ. Είναι κοντά στη στάση.
Αυτό είναι κάποιο κέντρο καταφυγής για γυναίκες.
Η ιδιοκτήτρια είναι η Aira Rosberg.
Έλεγξα όλα τα δωμάτια.
Η Ελίνα δεν μπορεί να βρεθεί, οι άλλοι είναι εκεί. Το τηλέφωνο είναι στο δωμάτιο.
Πόσο καλά ξέρεις την Ελίνα; -Είναι ανιψιά μου.
Έχεις φωτογραφία της Ελίνας;
Να καθίσουμε; - Όχι, στέκομαι.
Εχουμε πραγματικά λυπηρό να το πω.
Η Ελίνα βρέθηκε νεκρή αυτό το πρωί.
θα πάρω μέρος.
Από πού;
Τι έχει συμβεί? - Ερευνούμε το θέμα.
Και εγώ χθες ήμουν στην Ελίνα. Πήγε στο δωμάτιό του μετά τη σάουνα.
Πώς μπορεί να είναι νεκρός;
Υποψιαζόμαστε ότι έπρεπε θύμα ανθρωποκτονίας.
Ω πυροβολισμό;
Ακούσατε τον πυροβολισμό; -Οχι. Δεν άκουσε. Φρικτός.
Καλά γεια, πώς είσαι;
Εντάξει. Γεια, θα αργήσω λίγο ακόμα.
Πάμε αύριο στη σάουνα μαζί.
Τι κάνει?
Δώσε ένα φιλί στην Ιίντα για μένα.
Αρκετά πολλά. Γειά σου!
Πώς θα τα καταφέρουν χωρίς εσένα; -Πολύ.
Ναι, σύμφωνα με τη Niina, η Ελίνα έφυγε από τη σάουνα πριν τις δέκα βιαστικά.
Υπήρχαν κι άλλοι εκεί; - Ε... Όχι.
Η Νίνα είχε μείνει μόνη στη σάουνα.
Πού ήταν οι άλλες γυναίκες; -Ο Άιρα και η Ιωάννα έφτιαξαν ένα παζλ.
Ήταν ιδέα της Ελίνας. Ασφαλές σπίτι για κακοποιημένες γυναίκες.
Μπορούν να είναι εδώ με την ησυχία τους.
Η Ελίνα είχε πάντα ιδέες και μια χρυσή καρδιά.
Η Ελίνα είχε συγγενείς; Οικογένεια ή αδέρφια.
Η Ελίνα ήταν για μένα σαν τη δική μου κόρη.
Δεν είχε δικά του παιδιά.
Παρασύρθηκε νέος βίαιες σχέσεις.
Ο αδερφός μου ο Άρι ήταν όταν ζούσε βαριά μέθη.
Ήταν βαρύ φορτίο και στους δυο μας.
Είναι σκληρές εμπειρίες. Αφήνει ίχνη που διαρκούν.
Πού ήσουν χθες το βράδυ?
Στα δικά μας δωμάτια μετά το βραδινό τσάι και ένα παζλ.
Πίεσε κάποιος την Ελίνα; Όταν ακόμα έβγαινε μόνος του.
Θα μπορούσαμε να δούμε πλάνα από κάμερα ασφαλείας;
Υπάρχουν αξιοπρεπή συστήματα εδώ. Πρέπει να το στείλω στον Pätkis.
Η Ελίνα ήθελε κάμερες ασφαλείας εδώ.
Μερικές γυναίκες έχουν χτυπηθεί στο σπίτι, και οι κακοποιοί ακολουθούν συχνά τις γυναίκες.
Η Ελίνα είπε ότι πρέπει να είναι ένα βήμα μπροστά.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες την Ελίνα; -Απλά πες το.
Χθες το απόγευμα.
Η Ελίνα βοήθησε την Ιωάννα από μια καταχρηστική σχέση.
Τι φοβάται; -Εφυγε οκτώ παιδιά στην Οστροβόθνια.
Δεν άντεχε το μυαλό μου. Αυτή είναι εδώ αναρρώνει. - Πάω...
Πού είναι οι χθεσινές κασέτες;
Είναι εντάξει αν...
Ο Θεός θα εκδικηθεί. Δεν έπρεπε να αφήσω τα παιδιά.
Γιατί έφυγες από το σπίτι μου;
Δεν μπορούσα να μείνω.
Την Ελίνα την γνώρισα έτσι μέσω ιστοσελίδας.
Αγόρασε εισιτήριο λεωφορείου και φρόντισε για τα χαρτιά του διαζυγίου.
Προσέλαβες δικηγόρο, ότι μπορώ να πάρω τα παιδιά εδώ.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήρθατε σε επαφή στα παιδιά μου; (Η Ιωάννα λυγίζει.)
Έχει περάσει καιρός.
Η Ελίνα είχε επαφή μαζί τους;
Οχι. Γιατί θα ήταν;
Είναι παιδιά μου. Η Ελίνα με βοήθησε.
Υπήρχε δίκη για την επιμέλεια σε εξέλιξη?
Έπρεπε να ξεκινήσει την επόμενη εβδομάδα αλλά...
...Δεν μπορώ τώρα.
Η Ελίνα ήταν με όλους υποχώρηση στις νομικές ενέργειες της γυναίκας.
Έλεγξα τις κασέτες. Κανείς δεν το κάνει άφησε τις πύλες μετά το θύμα.
Τι γίνεται με μια σάουνα; Είναι πιο μακριά.
Δεν υπάρχουν κάμερες εκεί.
Μπορείτε να δείτε από τις κάμερες του σπιτιού, ότι η Ελίνα θα έρθει από τη σάουνα στις 21:50.
Φεύγει από το σπίτι στις 22.05.
Η Niina έρχεται από τη σάουνα στις 00.05.
Δεν υπάρχουν εμφανίσεις μετά από αυτό.
Ας ονομάσουμε την Kirst ότι το θύμα έχει εντοπιστεί. - Τηλεφώνησα ήδη.
Ήταν ένα τρομερό βράδυ. Νέας αγάπης.
Έλεγξα τα τραπεζικά στοιχεία του θύματος. Μάζεψε 300 ευρώ τις προάλλες.
Άρα ήξερε ότι συναντούσε κάποιον.
Τι ανακάλυψες; Σχετικά με την Johanna Sänt; - Α, Σάντι.
Το μικρότερο παιδί είναι δύο ετών, ο μεγαλύτερος 18, άλλοι ενδιάμεσα.
Υποβλήθηκε αίτηση διαζυγίου, διαδικασία σε εξέλιξη.
Πότε θα λάβουμε τα τηλεφωνικά στοιχεία του θύματος; - Πάω μέχρι αύριο.
Σε πίνακες συζητήσεων Η Ελίνα απειλείται ανοιχτά.
Δράση για τη διάσωση των γυναικών φαίνεται απειλητικό για τους ενδιαφερόμενους.
Υπήρχαν κάποια γνωστά τζαμπάκια στις απειλές;
Καμία σχέση με εγκληματικές οργανώσεις. Τμήμα ενδοοικογενειακής βίας.
Γεια! Έχετε επιστρέψει. -Και πέρασες στο δηλητήριο.
Η Σουζάνα έχει ένα ποσοστό λύσης πρώτης κατηγορίας από τον Ström. -Γεια!
Εσείς και ο Ström είστε ένα δίδυμο δύναμης. Εχεις ελεύθερο χρόνο?
Είσαι ελεύθερος στον ήλιο και τα καναστυλάκια της Πέρτσας.
Ω Καναδάς; -Ναι.
Σούσου, πάρε μια πίτσα. -Σωστά.
Αποκοιμήθηκα μόλις πήρα γάλα.
Μου έχει μείνει τίποτα; - Γεια, σταμάτα.
Σε έχω αρνηθεί από τη λαχτάρα μου για το γάλα.
Δεν είσαι το αφεντικό μου. Είμαστε ίσοι.
Σίγουρα υπάρχει διαφορά. -Σίγουρα διαφορά; Που το έμαθες;
Κάτι από πατέρες του σπιτιού από φόρουμ συζήτησης.
(Το τηλέφωνο χτυπάει.) - Α, περίμενε.
Γειά σου? (Pätkis:) Πήρα τα στοιχεία του τηλεφώνου της Ελίνας.
Είχε τρεις πριν πεθάνει κλήση από προπληρωμένο αριθμό -
και έστειλε μήνυμα: «Και οι 8 σας μπορείς να ζήσεις εδώ».
Η Ελίνα λοιπόν ήταν σε επαφή Τα παιδιά της Ιωάννας. Γεια σου...
Κάντε κράτηση πτήσεων προς Oulu, Ας πάμε εκεί. Πληροφορίες Koivu.
Εντάξει, γεια. -Γεια.
Στο Ουλού; - Ναι, αύριο. Για μια μερα.
Θα μπορούσατε να αντλήσετε μερικά desi, δεν θα έχει το Iida συμπτώματα στέρησης;
Φυσικά.
Θα με πείραζε έστω και μια σταγόνα; -Το ήξερα. Μάντεψα.
Η απάντηση είναι όχι, σωστά; - Σταμάτα το.
(Η Μαρία γελάει.)
Πού ήσουν το άλλο βράδυ; -Στο σπίτι, όπως κάθε βράδυ.
Τι σχέση έχει αυτό; -Πώς τα πάτε με τα παιδιά;
Έχει συμβεί κάτι στην Ιωάννα;
Την Elina Rosberg την ξέρεις; - Δεν κάνω. Θα έπρεπε εγω?
Είναι γνωστός της Ιωάννας. - Ρώτα την.
Έχει συμβεί κάτι; -Οχι. Θέλουμε να μιλήσουμε για τα παιδιά σας.
Έχουμε μόλις τέσσερις δαμαλίδες που γεννούν. Είναι λίγο απασχολημένο.
Περιμένουμε.
Όχι στον τοκετό τόσο καιρό μπορεί να πάρει.
Θα ήταν άδικο αν γεννιόταν το μοσχάρι εν ριπή οφθαλμού, ένα άτομο δεν το κάνει.
Χορηγείται, έχεις καλύτερες πληροφορίες για το θέμα.
Πόνεσε? - Ανάθεμα.
Ωχ.
Όταν κρατάς ένα παιδί στην αγκαλιά σου,
η πιο ευτυχισμένη στιγμή τουλάχιστον εγώ δεν είχα καμία.
Το πιστεύω.
Αυτό είναι το μεγαλύτερο πράγμα, αυτό που ονειρευόμουν κι εγώ.
Αναρωτήθηκα πώς θα ήταν. Κρατάει το δικό του μωρό.
Εδώ είναι τώρα, χωρίς μητέρα.
Κάντε τις ερωτήσεις σας.
Έχετε πάει πουθενά αλλού εκτός από το σπίτι; -Την ημέρα πάνε σχολείο.
Απλώς απλοί άνθρωποι. Υπάρχει βιασύνη να κάψει το νεκρό μοσχάρι.
Αυτοί είναι όλοι ανήλικοι. Χωρίς εμένα, δεν θα τους μιλήσω.
Ο Johannes είναι ήδη 18 ετών. -Μόλις το γέμισα.
Παιδιά, είναι γνωστό όνομα η Ελίνα Ρόσμπεργκ;
Ράακελ, βάλε τον καφέ στη φωτιά. - Ήτι... Οίτη!
Περίμενε. Περίμενε.
Στιγμή.
Θα σου δώσω την επαγγελματική μου κάρτα. Έχει τον αριθμό τηλεφώνου μου.
Καλέστε ή στείλτε μήνυμα, αν σου έρθει κάτι στο μυαλό.
Το πιο σημαντικό είναι να το πεις τα πάντα για την Ελίνα. -Γιατί?
Ο φίλος της μητέρας σου Η Ελίνα είναι νεκρή.
Δεν έχει σχέση με εμάς. Ο Θεός εκδικείται τον κλέφτη της μητέρας του.
Δεν ήμουν εγώ, αλλά δεν το έκανα θρηνήσει τον θάνατό του.
Φέρτε τη γυναίκα μου στο σπίτι.
Τα παιδιά χρειάζονται τις μητέρες τους.
(Το παιδί κλαίει.)
Γεια σου! Πάρε αυτό στη μαμά.
τα έφτιαξα. Έρχεται ένας κρύος χειμώνας.
Σίγουρα σύντομα θα είσαι με τη μητέρα σου.
Αυτό είπε και η φίλη της μαμάς.
ΠΟΥ? -Κάποιος μας πήρε τηλέφωνο.
Τι ήταν αυτός που φώναζε; -Δεν ξέρω.
Έλεγε το όνομα; -Οχι. Είπε, ότι η μαμά θα μας πάρει σύντομα.
Πότε ήρθε η κλήση; -Την άλλη μέρα.
Πού μας πάει; Δεν θέλω να φύγω από το σπίτι.
Έχετε δικό σας τηλέφωνο; -Οχι. Μόνο σταθερό.
(Ανακοίνωση:) AY19 στο Ελσίνκι ακυρώθηκε λόγω βλάβης του μηχανήματος.
Η επόμενη πτήση φεύγει αύριο στις 5:30.
Ωχ. Τι κάνουμε? - Πάμε στο Ελσίνκι;
Πάμε στο ξενοδοχείο. Θέλω να κοιμάμαι σωστά.
(Ακολουθεί χορευτική μουσική.)
Σε ποιον στέλνεις μήνυμα; Για την Ανν;
Δεν θα σου τα αποκαλύψω όλα. -Μμ, δεν χρειάζεται.
Έχουμε τη δική μας ζωή. -Τι είπες?
Τίποτα.
Ελάτε να χορέψουμε.
Ως υποκατάστατο; - Όχι, πάμε να χορέψουμε. Ελα έλα.
Είμαι πολύ κακός στο χορό. -Δεν πιστεύω. (Η Μπίρτς γελάει.)
Αρκεί να κινήσεις το σώμα σου.
Ορίστε.
(Το τραγούδι αλλάζει σε αργό ρυθμό.)
Ας πάρουμε τη φωτογραφία του Taskinen.
Η μαμά χαλαρώνει στη δουλειά. - Δεν με λες μαμά.
Ούτε μπαμπά σε λέω. -Θα έπρεπε εγω?
Ήταν μια καλή εικόνα.
Όχι στο διάολο. Γεια, περίμενε, έρχομαι.
Ευχαριστώ.
Αντιμετωπίζετε προβλήματα; -Οχι.
Να είσαι κάτω από μια γυναίκα, όταν η Μαρία γύρισε.
Δεν ήσουν στο Länkkär.
Επισκέπτεστε το Birch; - Δεν μπορώ να κάνω κανάστα.
Διδάσκω.
Με την προϋπόθεση να πας στη δουλειά.
Λοιπόν, δείξε μου.
Γεια! -Μην στείλεις φωτογραφία στον Taskinen.
Α, γιατί όχι; - Χορέψαμε πολύ κοντά.
Α, ναι. Συγνώμη. Αναλαμβάνω την ευθύνη.
Λοιπον, ευχαριστω.
Για την επιστροφή μου στη δουλειά.
Καλά! - Α...
Μια παρατεταμένη συναυλία εργασίας τελείωσε ευτυχώς, ε;
Εγώ δεν αισθάνομαι καλά. - Είχες χρόνο; να προσέχεις την υγεία σου?
Πώς κι έτσι? -Συνέβη στον Καμ μετά τη γέννηση των παιδιών.
Βιαστείτε στη δουλειά, και δεν είχε χρόνο να προπονηθεί ή να πάει για τρέξιμο.
Ούτε εγώ παίζω τένις. - Δεν τα παρατάω ακόμα.
Χμμ. -Τι Μούχος;
Ελίνα Ρόσμπεργκ έχει έρθει σε επαφή με παιδιά.
Η αστυνομία του Oulu ερευνά Στο κεφάλι του μούχου.
Ο Πέτκης πήγε στο αμαξοστάσιο των λεωφορείων. Υποθέτω ότι έχει να κάνει με αυτό.
Καλημέρα! -Μην πεις ότι ήσουν στο γυμναστήριο.
Δεν θα πω πότε φαίνεται να ξέρεις ήδη.
Κοίτα αυτό. - Βρέθηκε ο δράστης;
Γιατί η αστυνομία δεν κάνει δήλωση; - Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη.
Ωχ. -Δείξε μου.
Ήταν σεξουαλικό αδίκημα; - Η αστυνομία θα ενημερώσει σύντομα.
Πώς το ήξερε ο δημοσιογράφος επικοινωνήστε με την Πούλκα;
Μάλλον πρέπει να οργανωθούμε συνέντευξη Τύπου.
(Το τηλέφωνο χτυπάει.) Ω γάιδαρο! Φαρδύς.
Γεια! 20 λεπτά πριν την Ελίνα επιβιβάστηκε στο λεωφορείο κοντά στο καταφύγιο, -
στην ίδια στάση Εκτός έμεινε ο Βάλτερι Ιμόνεν.
Uppie.
Τι βρήκατε στο Imnose;
Προμηθευτής. Έφτιαξε πράγματα γυναίκες βίωσε ενδοοικογενειακή βία.
Αριθμός και διεύθυνση εμπιστευτικά.
Θα είχε συναντήσει ο Immonen την Ελίνα;
Δεν μπήκε μέσα γιατί δεν φαίνεται στις κάμερες.
Ετσι... (Μαρία:) Λοιπόν;
Δεν υπάρχουν κάμερες ασφαλείας στη σάουνα.
Τι γνωρίζουμε για τη Niina; εκτός από το ότι έμεινε στη σάουνα;
Σπουδές δημοσιογραφίας στη Βάλτσικα. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος για χρόνια.
Η παιδική φίλη της Ελίνας, single. Ήθελα να δοκιμάσω κοινοτική στέγαση.
Για αυτόν, μια σχέση είναι μια δομή εξουσίας, που πρέπει να αλλάξει.
Δηλαδή όχι σε σχέση. - Ναι, με πολλούς.
Έχουμε απόλυτη απαγόρευση για άνδρες καλεσμένους.
(Μαρία:) Δεν υπήρχαν καθόλου καλεσμένοι το βράδυ πριν εξαφανιστεί η Ελίνα;
(Αναστενάζει.) Φίλε μου ήθελα να δω πού μένω.
Πήγαμε στη σάουνα.
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. -Έχουμε κανόνες.
Δεν θέλω να σκέφτομαι έναν άνθρωπο μέσω του φύλου. Περιορίζει.
Ο Valtteri Immonen είναι φίλος σας; -Είναι.
Τι έκανες μετά τη σάουνα;
Τίποτα, ήρθα για ύπνο.
Λοιπόν... υποθέτω ότι δεν...
Δεν μπορείς να σκεφτείς ότι εγώ...
Την Ελίνα την έχω γνωρίσει από την ηλικία των τεσσάρων ετών.
Είναι το πιο σημαντικό μου, ή... ο πιο στενός μου φίλος
Έχετε τα στοιχεία επικοινωνίας του Valtteri; -Ναι ναι.
Θα μπορούσα να τα πάρω τώρα.
Πόσους άφησες;
Έφυγα από το Nuuksio με ταξί. Ελέγξτε με την εταιρεία ταξί.
Τι ώρα ήταν τότε; -Γύρω στα μεσάνυχτα.
Πηγαίνετε συχνά στο καταφύγιο; παρόλο που είναι απαγορευμένο για τους άνδρες;
Μερικές φορές. Υποστηρίζω τις γυναίκες εξάλειψη της βίας κατά
Ναι, γνωριστήκαμε μια συνέντευξη που έχω κάνει.
Ήθελα να κάνω κάτι Ο φόνος της Ελίνας.
Γάμα τους μπάτσους, που δεν λείπουν αρκετά.
Αγγίξτε αρκετά από τι;
Για ξυλοδαρμούς και να φυλακίζει βιαστές.
Υποψιάζεστε ότι η Ελίνα πέθανε στη σεξουαλική βία;
δεν διάβασες τι γράφεται για την Ελίνα;
Δέχτηκε απειλές θανάτου γιατί υπερασπίστηκε το δικαίωμα των γυναικών στην άμβλωση.
Είχε τον δικό της λογαριασμό στα social media, στην οποία η συμμορία οραματίζεται τρόπους να το σκοτώσει.
Έκανε το καλύτερο, ότι οι γυναίκες θα ζούσαν καλύτερα.
Σκοτώθηκε για αυτό.
(Πατώντας πληκτρολόγιο.) Ωχ, αυτός ο λογαριασμός έχει διαγραφεί.
Απόδειξη ταξί του Immonen συμπίπτει με την ώρα αναχώρησης.
Ο οδηγός πήγε τον Immonen στο Ελσίνκι, δηλαδή δεν είχε χρόνο να σκοτώσει το θύμα.
Μπορείτε να βρείτε έναν διαχειριστή λογαριασμού; - Προσπαθώ.
Γιατί σκοτώθηκε η Ελίνα μόλις τώρα; Τι έκανε τον μισητή να ενεργήσει;
Ξεπέρασέ το, διασημότητα. - Το κλιπ έχει προβληθεί περισσότερες από 500 φορές.
Το Sus ψήνεται Η μασκότ του sneaker.
"Soft Toy Pulkka, ο καλύτερος συντρόφος όλων».
Παραδόθηκε στην πόρτα σας.
Ξεχωρίζει. - Αυτό θα ήταν μια ιδέα.
Βρέθηκε το κοχύλι; -Δεν βρέθηκε.
Ας εξετάσουμε το kaa της Kirsti τρόπος θανάτου.
Με οποιοδήποτε συμβατικό όπλο το θύμα δεν πυροβολήθηκε.
Γι' αυτό το κέλυφος δεν βρέθηκε.
Η Kirsti βρήκε μπαρούτι στον μετωπιαίο λοβό.
Η ποσότητα της πυρίτιδας παρέλυσε το θύμα ζωτικές λειτουργίες. Μετά πάγωσε.
Προσωπικά, θα στοιχημάτιζα ότι αυτός πυροβόλησε με όπλο.
Γνωρίζετε αυτό το αντικείμενο;
Η αγελάδα σκοτώνεται με όπλο.
Έχετε ένα tommon στο σπίτι;
Δεν έχω σπίτι πια.
Δεν μπορώ να ζήσω εκεί.
Εγώ... Με πονάει.
Η Johanna δεν αντέχει άλλη θλίψη.
(Το τηλέφωνο χτυπάει.) Με συγχωρείτε.
Γειά σου? (Pätkis:) Αστυνομία Oulu έστειλε ένα email.
Το αυτοκίνητο του Lasse Sänt κινούνταν τη νύχτα πριν από το θάνατο της Ελίνας προς τα νότια.
Θέλω να πεθάνω. Δεν αντέχω άλλο. -Ολα θα πάνε καλά.
Λαμβάνετε πληροφορίες τηλεπικοινωνιών; - Το πιασα. Ο Λάσε ήταν στο σπίτι.
Εντάξει. Δείτε επίσης τη Johanna Säntin τηλεπικοινωνιακά δεδομένα, γρήγορα.
Στοιχηματίστε στο Taskin.
Όχι, δεν θέλω άλλο.
Δεν θέλω άλλο.
(Η Ιωάννα κλαίει.)
Γεια, Ιωάννα! Ιωάννα!
Το πηγαίνουν στο Jorvi για παρατήρηση. - Ας μιλήσουμε περισσότερο το πρωί.
Η Ιωάννα φαίνεται να ξέρει περισσότερα από όσα λέει.
Ευχαριστώ.
Πρόσθεσα sutki σε αυτήν την ομάδα.
«Η αστυνομία θα ενημερώσει». Τι είναι αυτό?
Ομάδα υποσημειώσεων για τον συντονισμό του Taskinen. Pulkka, Pätkis, εγώ και εσύ.
Θα δούμε την εργάσιμη ημέρα της Πούλκα τελείωσε. Χαλαρώνει στο σπίτι.
Δεν ξέρω, είναι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατάλληλα για εμάς;
Στρογγυλοποιεί κατάλληλα τις γωνίες.
(Το τηλέφωνο ηχεί.)
Φαίνομαι μόνος. Μαύρο, είσαι αισιόδοξος.
(Το τηλέφωνο χτυπά.) Κοντά. Με το άκουσμα.
Η Johanna έλαβε μια κλήση περίπου το ίδιο από έναν αριθμό καρτοκινητής όπως η Ελίνα.
Πάμε.
Ποιος σε πήρε τηλέφωνο χθες το βράδυ; πριν το θάνατο της Ελίνας;
Ραχήλ.
Η κόρη του Ήλιου.
Ποιος οδηγούσε με το αυτοκίνητο του άντρα μου στο Nuuksi;
(Το τηλέφωνο χτυπάει.)
(Το τηλέφωνο εξακολουθεί να χτυπά.)
Μαμά. -Γιάννης.
Είσαι στο σταθμό τώρα; Μπορώ να έρθω για τσιπάκι.
Ο θάνατος ενός φίλου ήταν η εκδίκηση του Θεού.
Προσπάθησε να σε απομακρύνει από τον Θεό.
Μου πρόσφερε χρήματα για να έρθουμε σε εσάς.
ξέρουμε τι είναι σωστό και τι λάθος.
Υπάρχουν πάντα δύο επιλογές.
Η μαμά θα έρθει σύντομα.
(Η Ιωάννα κλαίει ήσυχα.)
Ο Johannes Säntti ήθελε από μια άγρια ​​δολοφονία στο Espoo.
Μαμά!
Μητέρα!
Μητέρα! Πρέπει να γυρίσω σπίτι!
Μαμά!
Ναι, πρέπει να πάω σπίτι.
Μαρία.
Χαίρομαι που επέστρεψες.
Υπότιτλοι: Jenni Rajala Iyuno